1
00:00:37,245 --> 00:00:39,539
جميع الشخصيات والمواقع،
والمؤسسات وهمية.
2
00:00:39,622 --> 00:00:42,041
يُنصح بتقدير المشاهد
لأن بعض المشاهد قد تكون غير سارة.
3
00:00:46,171 --> 00:00:49,382
لم يكن لدي أي فكرة عن مدى اضطراب جونغ أون.
4
00:00:52,969 --> 00:00:54,554
لقد كرهت نفسي كثيرا
5
00:00:56,765 --> 00:00:58,266
لكونه غافلا عن ذلك.
6
00:01:00,685 --> 00:01:03,146
أعتقد أنني فهمت أخيرا
المعنى وراء
7
00:01:04,522 --> 00:01:05,774
لماذا فعلت تلك الأشياء.
8
00:01:10,403 --> 00:01:13,073
لقد كان وداعها المفاجئ.
9
00:01:14,949 --> 00:01:16,242
-لقد فزت.
-لقد فعلت ذلك تماما.
10
00:01:16,326 --> 00:01:18,078
-أنا أعرف. رائع جدا.
-جونج إيون.
11
00:01:18,161 --> 00:01:19,370
-مرحبًا.
-مرحبًا.
12
00:01:19,913 --> 00:01:22,207
-لنذهب لتناول tteokbokki.
-وداعا، غو إيون.
13
00:01:22,957 --> 00:01:24,167
ما الذي يوصلك إلى المدرسة؟
14
00:01:24,250 --> 00:01:27,629
أعلم مدى صعوبة الدراسة
لذلك جئت لأشتري لك شيئًا لذيذًا.
15
00:01:27,712 --> 00:01:30,048
-ماذا تريد أن تأكل؟
-حقًا؟
16
00:01:30,131 --> 00:01:33,009
سأتغيب عن الأكاديمية اليوم. نعم!
17
00:01:33,092 --> 00:01:34,177
دعونا نأكل بطن لحم الخنزير.
18
00:01:34,260 --> 00:01:35,637
تمام. دعونا نخرج اليوم.
19
00:01:35,720 --> 00:01:37,263
حسنًا! يبدو عظيما.
20
00:01:37,347 --> 00:01:38,681
أنا أعرف مكان عظيم.
21
00:01:39,182 --> 00:01:41,935
هل تتذكر صديقي
من قال مرحبا لك؟
22
00:01:42,018 --> 00:01:43,144
الفتاة مع بوب.
23
00:01:43,228 --> 00:01:45,438
لقد كانت الذكرى السنوية الثانية والعشرين لها
مع صديقها،
24
00:01:45,522 --> 00:01:46,689
لذلك أعطيتها 200 وون.
25
00:01:46,773 --> 00:01:49,984
لكنها رفضت ذلك قائلة
من شأنه أن يفسد علاقتها!
26
00:01:50,068 --> 00:01:50,902
هذا جيد جدا.
27
00:01:53,446 --> 00:01:54,823
تعال.
28
00:01:54,906 --> 00:01:57,534
اتصلت على طول الطريق لرؤيتي،
لكنك لا تأكل.
29
00:01:57,617 --> 00:01:59,702
ما هو الخطأ؟
هل لديك معروف لتسألني؟
30
00:02:00,703 --> 00:02:01,746
يا.
31
00:02:02,455 --> 00:02:03,957
ماذا حدث ليديك؟
32
00:02:04,040 --> 00:02:05,458
هل قلمت أظافرك؟
33
00:02:05,542 --> 00:02:08,253
كيف انتهى بك الأمر مع الضمادات عليهم؟
34
00:02:08,336 --> 00:02:09,838
لا شئ.
35
00:02:10,463 --> 00:02:11,631
تناول الطعام.
36
00:02:11,714 --> 00:02:13,216
أكل الكثير ويكبر بالفعل.
37
00:02:15,009 --> 00:02:16,469
هذا جيد جدا.
38
00:02:19,264 --> 00:02:21,391
أنا ممتلئ جدًا.
39
00:02:23,893 --> 00:02:24,978
جونغ إيون.
40
00:02:25,061 --> 00:02:26,521
عندما أدخل الكلية،
41
00:02:26,604 --> 00:02:27,689
اشتري لي حقيبة مثل هذه.
42
00:02:29,107 --> 00:02:30,066
تمام.
43
00:02:30,150 --> 00:02:32,110
سأشتري لك شيئا أفضل.
44
00:02:32,193 --> 00:02:34,612
-حقًا؟
-لا تهتم. يمكنك الحصول عليه فقط.
45
00:02:34,696 --> 00:02:36,948
يمكنك أن تأخذها عند الخروج
مع أصدقائك.
46
00:02:37,031 --> 00:02:39,576
-حقًا؟ ثم انها لي.
-تمام.
47
00:02:39,659 --> 00:02:40,702
حسنًا!
48
00:02:42,871 --> 00:02:44,455
من الجميل أن تكون بالخارج لمرة واحدة.
49
00:02:44,539 --> 00:02:45,498
نعم، انه عظيم.
50
00:02:46,207 --> 00:02:47,208
-غو إيون.
-نعم؟
51
00:02:47,292 --> 00:02:49,252
-دعونا نلتقط صورة شخصية.
-فجأة؟
52
00:02:49,919 --> 00:02:52,547
تمام. بما أنك كنت لطيفًا جدًا اليوم،
سأدعك تأخذ واحدة.
53
00:02:53,089 --> 00:02:54,090
دعونا نرى.
54
00:02:57,760 --> 00:02:59,804
اثنان، ثلاثة.
55
00:03:01,222 --> 00:03:03,099
أعتقد أننا نبدو رائعين. نحن تبدو جميلة.
56
00:03:03,182 --> 00:03:04,642
واحد اثنين ثلاثة.
57
00:03:05,518 --> 00:03:06,853
واحد اثنين ثلاثة.
58
00:03:06,936 --> 00:03:08,104
التحرك قليلا بهذه الطريقة.
59
00:03:10,356 --> 00:03:11,691
واحد اثنين ثلاثة.
60
00:03:14,027 --> 00:03:15,153
لقد خرج لطيفا!
61
00:03:17,322 --> 00:03:19,198
-ماذا حدث؟
-يرجى التحرك جانبا.
62
00:03:19,282 --> 00:03:20,909
-ماذا يحدث هنا؟
-يا!
63
00:03:21,868 --> 00:03:22,952
وحيد؟
64
00:03:23,036 --> 00:03:25,204
لا يمكنك الدخول يا سيدي. اخرج.
65
00:03:25,288 --> 00:03:27,040
ماذا حدث هنا بحق السماء؟
66
00:03:27,123 --> 00:03:28,917
-لا يمكنك أن تفعل ذلك.
-ماذا تفعل؟
67
00:03:29,000 --> 00:03:30,293
هل تعرف من هو؟
68
00:03:31,544 --> 00:03:33,463
-ماذا تفعل؟
-من هنا!
69
00:03:35,006 --> 00:03:36,799
-يرجى التراجع.
-تحرك جانبا.
70
00:03:36,883 --> 00:03:38,635
-لا يمكنك الدخول.
-يرجى التحرك.
71
00:03:38,718 --> 00:03:40,261
-إفساح المجال.
-لا يمكنك الدخول.
72
00:03:40,345 --> 00:03:41,888
-تحرك.
-لا يمكنك الدخول.
73
00:03:49,729 --> 00:03:51,439
الشرطة
74
00:04:42,615 --> 00:04:44,993
جونج إيون! لا!
75
00:04:46,869 --> 00:04:49,414
-يرجى التحرك جانبا.
-استيقظ!
76
00:04:53,042 --> 00:04:54,210
جونغ إيون، استيقظ!
77
00:04:54,294 --> 00:04:55,962
-استيقظ، من فضلك!
- اهدأ!
78
00:05:03,886 --> 00:05:05,638
لا، جونغ إيون!
79
00:05:05,722 --> 00:05:06,848
من فضلك، اهدأ!
80
00:05:37,211 --> 00:05:39,005
هؤلاء المتسكعون الذين قتلوا أختي...
81
00:05:39,756 --> 00:05:41,257
لن أسمح لهم بالفرار.
82
00:05:45,011 --> 00:05:46,721
انا ذاهب للانتقام منهم.
83
00:06:06,532 --> 00:06:08,201
خادم معرض UDATA
84
00:06:13,164 --> 00:06:15,541
السيد. جانج
85
00:06:15,625 --> 00:06:18,377
المدعي العام كانغ ها نا
86
00:06:19,045 --> 00:06:20,046
أنا…
87
00:06:20,713 --> 00:06:22,757
كان عضوًا في فريق التخطيط الاستراتيجي في Udata.
88
00:06:25,927 --> 00:06:27,762
لقد قمت بنسخ مفتاح البطاقة.
89
00:06:27,845 --> 00:06:29,555
يمكنني الدخول إلى الخادم أيضًا.
90
00:06:29,639 --> 00:06:31,224
أنتم جميعاً لحم ميت الآن.
91
00:06:31,307 --> 00:06:32,642
خادم معرض UDATA
92
00:06:38,022 --> 00:06:39,565
معرف المشرف
93
00:06:44,612 --> 00:06:46,572
السيد. جانج
94
00:06:46,656 --> 00:06:48,866
الرائدة في المبيعات.
فريق التخطيط الاستراتيجي.
95
00:06:50,118 --> 00:06:52,703
لقد تمكنت من جميع التحميلات.
96
00:06:53,371 --> 00:06:56,165
-مرحبا سيد جانج.
-اذهب وابحث عن Go-eun الآن.
97
00:06:56,249 --> 00:06:58,209
-عفوا؟
-سأشرح لاحقا.
98
00:06:58,292 --> 00:07:00,920
-أخرجها من العملية.
-ماذا تقصد؟
99
00:07:01,003 --> 00:07:02,880
أبعدها عن خادم Udata!
100
00:07:09,595 --> 00:07:11,013
وظيفتي...
101
00:07:14,183 --> 00:07:16,310
كان يحمّل مقاطع فيديو غير قانونية
102
00:07:19,313 --> 00:07:21,649
الفيديو الأكثر مبيعًا، والفيديو بعد وفاته
ملكة جامعة K آن جونج إيون
103
00:07:27,864 --> 00:07:28,698
كنت
104
00:07:30,158 --> 00:07:31,951
برنامج التحميل الثقيل لـ Udata.
105
00:07:46,632 --> 00:07:48,968
الفيديو الأكثر مبيعًا، والفيديو بعد الوفاة
ملكة جامعة K آن جونج إيون
106
00:07:53,055 --> 00:07:55,391
سنجعل حذائك يلمع
مثل أحذية الجنرال
107
00:07:55,475 --> 00:07:56,517
غو إيون!
108
00:08:00,563 --> 00:08:01,772
ماذا يحدث هنا؟
109
00:09:02,500 --> 00:09:03,417
جو إيون.
110
00:09:04,544 --> 00:09:05,419
هل أنت هناك؟
111
00:09:10,383 --> 00:09:12,718
جو إيون، هل يمكنني الدخول للحظة؟
112
00:09:37,118 --> 00:09:39,412
-كيف حال غو إيون؟
-إنها بخير.
113
00:09:40,329 --> 00:09:41,163
انتظر.
114
00:09:42,415 --> 00:09:44,000
لا أعتقد أنه يجب عليك الدخول.
115
00:09:45,209 --> 00:09:47,878
إنها تحتاج إلى بعض الوقت الآن.
116
00:09:49,463 --> 00:09:51,924
لم يكن لديها خيار سوى إخفاء نفسها،
117
00:09:52,008 --> 00:09:55,011
لكنها تخوض معركة
ضد نفسها للخروج مرة أخرى.
118
00:09:55,845 --> 00:09:57,138
دعونا نثق بها وننتظر.
119
00:09:59,223 --> 00:10:00,433
تعال.
120
00:10:00,516 --> 00:10:01,642
ألم تسمعني؟
121
00:10:01,726 --> 00:10:03,436
لا، فعلت.
122
00:10:04,270 --> 00:10:05,980
لقد قلت أنها كانت تقاتل
123
00:10:07,064 --> 00:10:08,482
لماذا نتركها وحدها
124
00:10:08,566 --> 00:10:09,859
خلال هذه المعركة؟
125
00:10:12,987 --> 00:10:13,863
آن جونغ إيون…
126
00:10:17,283 --> 00:10:18,618
هي أخت Go-eun.
127
00:10:31,255 --> 00:10:33,257
خدمة نقل الحرم الجامعي
128
00:10:37,136 --> 00:10:38,137
مرحبًا، جونغ إيون.
129
00:10:38,220 --> 00:10:39,180
-أنت هنا.
-نعم.
130
00:10:39,889 --> 00:10:42,099
متى أصبحت شعبية جدا؟
131
00:10:42,183 --> 00:10:43,100
ماذا تقصد؟
132
00:10:44,185 --> 00:10:45,478
الجميع يحدق فيك.
133
00:10:49,190 --> 00:10:50,900
-جونج إيون.
-يا.
134
00:10:50,983 --> 00:10:52,610
هل أنت بخير؟
135
00:10:52,693 --> 00:10:53,861
ماذا؟
136
00:10:56,030 --> 00:10:57,823
مهلا، سوف نتأخر عن الصف. دعنا نذهب.
137
00:11:03,663 --> 00:11:06,582
تم تحميل هذا الفيديو على الإنترنت
138
00:11:07,541 --> 00:11:10,044
غيرت حياتها تمامًا.
139
00:11:10,127 --> 00:11:11,587
<ط> هيا. توقف عن ذلك.
140
00:11:20,721 --> 00:11:21,639
مرحبا؟
141
00:11:22,640 --> 00:11:23,516
ما هذا؟
142
00:11:23,599 --> 00:11:25,351
جونغ إيون، اسمعني.
143
00:11:25,434 --> 00:11:26,727
ما هذا بحق الجحيم؟
144
00:11:27,311 --> 00:11:28,187
حسنا...
145
00:11:28,771 --> 00:11:30,523
لماذا لا نلتقي ونتحدث؟
146
00:11:30,606 --> 00:11:31,816
دعونا نتحدث شخصيًا.
147
00:11:31,899 --> 00:11:34,568
{\an8}لقد فعلت كل ما بوسعي،
ولكن لم يكن هناك ما يمكنني فعله.
148
00:11:34,652 --> 00:11:35,736
{\an8}أنا ضحية أيضًا.
149
00:11:36,529 --> 00:11:38,572
<ط> سأذهب إلى مكانك. حسنًا؟
150
00:11:38,656 --> 00:11:40,116
<ط> أعطني لحظة. سأكون هناك.
151
00:11:42,284 --> 00:11:43,160
هل تناولت الغداء؟
152
00:11:43,244 --> 00:11:44,078
مهلا، أنت…
153
00:11:45,454 --> 00:11:46,789
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
154
00:11:47,790 --> 00:11:49,417
لقد انكسر هاتفي،
155
00:11:49,917 --> 00:11:51,710
لذلك ذهبت لإصلاحه.
156
00:11:52,628 --> 00:11:53,838
أعتقد أنهم تسربوا ذلك.
157
00:11:56,507 --> 00:11:58,008
متى أخذت ذلك؟
158
00:11:58,092 --> 00:12:01,178
لقد كنت في حالة حب معك جدًا،
لذلك أردت التقاط هذه اللحظة.
159
00:12:01,262 --> 00:12:03,472
-لقد أخذته من أجل المتعة فقط.
-للمتعة؟
160
00:12:05,057 --> 00:12:06,725
ماذا سأقول لعائلتي؟
161
00:12:07,518 --> 00:12:08,394
أنا آسف.
162
00:12:09,103 --> 00:12:09,937
تمام؟
163
00:12:15,317 --> 00:12:17,445
-جونج إيون؟
-هذا أمر سيء بالنسبة لي.
164
00:12:17,528 --> 00:12:18,404
أنا ضحية أيضا.
165
00:12:20,281 --> 00:12:21,240
إذن هذا هو الرجل.
166
00:12:21,824 --> 00:12:23,242
كيف ستصلح هذا؟
167
00:12:23,325 --> 00:12:24,535
ماذا يحدث هنا؟
168
00:12:25,536 --> 00:12:26,829
لماذا يقاتلون هنا؟
169
00:12:28,122 --> 00:12:29,498
-الخير.
-أنا آسف جدا.
170
00:12:33,752 --> 00:12:35,129
لقد نظرنا في الأمر،
171
00:12:35,212 --> 00:12:38,507
ويبدو أنه صديقك السابق
كان لديه هذا الفيديو على هاتفه.
172
00:12:38,591 --> 00:12:41,469
وبدأت تنتشر عبر الإنترنت
بعد أن فقد هاتفه.
173
00:12:41,552 --> 00:12:46,182
ولكن طلبك لحذف هذا الفيديو
لن يكون سهلا.
174
00:12:46,891 --> 00:12:49,185
هذه المواقع تحتفظ بخوادمها في الخارج،
175
00:12:49,268 --> 00:12:51,687
لذلك أنا بحاجة لوضعها
طلب رسمي من الإنتربول.
176
00:12:53,272 --> 00:12:55,649
حسناً، أنا أفهم ما تشعر به،
177
00:12:55,733 --> 00:12:57,860
ولكن الانتظار على وشك
كل ما يمكننا القيام به الآن.
178
00:12:58,652 --> 00:12:59,820
توقف عن الكذب.
179
00:13:00,321 --> 00:13:01,238
ماذا؟
180
00:13:03,532 --> 00:13:05,034
كيف يمكنك أن تعرف كيف أشعر؟
181
00:13:07,328 --> 00:13:09,163
إذا فعلت ذلك، لا يمكنك أن تقول ذلك.
182
00:13:14,043 --> 00:13:18,005
إذا كنت تنوي المضي قدمًا،
عليك ملء الأوراق.
183
00:13:24,303 --> 00:13:27,556
خلال الأشهر القليلة المقبلة،
أنا متأكد من أنها حاولت كل ما في وسعها.
184
00:13:33,812 --> 00:13:36,607
{\an8}-هل "آن جونغ إيون" هو اسمها الحقيقي؟
-نعم، كانت في صفي.
185
00:13:36,690 --> 00:13:38,692
إنها تعيش في مدينتي.
يجب أن أتحقق منها.
186
00:13:40,277 --> 00:13:41,362
هل تريد الإبلاغ عن هذا الفيديو؟
187
00:13:44,448 --> 00:13:45,741
هل تريد الإبلاغ عن هذا الفيديو؟
188
00:13:45,824 --> 00:13:47,034
طالب جامعي، آن جونج إيون
189
00:13:48,410 --> 00:13:50,538
لقد فعلت كل ما يمكنها فعله...
190
00:13:50,621 --> 00:13:52,122
لقد انتهت صلاحية طلب الحذف الخاص بك
191
00:13:52,206 --> 00:13:53,999
...ولكن لم يتغير شيء.
192
00:13:57,378 --> 00:13:59,338
ما هو الخيار الذي كان أمامها بعد ذلك؟
193
00:14:01,257 --> 00:14:02,299
هل هي كذلك
194
00:14:03,926 --> 00:14:05,052
هل لديك خيار؟
195
00:14:32,204 --> 00:14:34,081
{\an8}ضحية كاميرا التجسس "أ" تقتل نفسها
196
00:14:35,583 --> 00:14:36,417
تسربت المواد الإباحية الانتحار
آن جونج يون
197
00:14:36,500 --> 00:14:39,003
ثم ماذا غو إيون
رأيت على خادم Udata كان ...
198
00:14:40,546 --> 00:14:41,380
نعم.
199
00:14:41,922 --> 00:14:44,300
لقد كان ذلك الفيديو لأختها.
200
00:14:46,802 --> 00:14:48,429
مركز دعم ضحايا بلوبيرد
201
00:14:48,512 --> 00:14:49,346
تناول بعض الشاي.
202
00:14:50,180 --> 00:14:51,390
أرجو المعذرة.
203
00:14:51,473 --> 00:14:53,100
احصل على بعض قبل أن تذهب.
204
00:14:53,183 --> 00:14:54,310
لا أريد أي شاي.
205
00:14:54,393 --> 00:14:55,269
دو كي.
206
00:14:58,856 --> 00:15:01,233
أول شيء يجب أن نفعله الآن
207
00:15:02,776 --> 00:15:04,612
هو أن نشرب هذا الشاي معًا.
208
00:15:19,793 --> 00:15:21,712
يجب أن نبقى متزنين
209
00:15:22,338 --> 00:15:24,089
لنرى ما يجب علينا معالجته أولاً.
210
00:15:25,966 --> 00:15:26,842
تناول بعض الشاي.
211
00:15:35,517 --> 00:15:37,311
Go-eun طفل قوي.
212
00:15:38,479 --> 00:15:40,731
وقالت انها سوف تستيقظ من تلقاء نفسها
213
00:15:41,315 --> 00:15:42,942
والعودة إلينا مرة أخرى.
214
00:15:43,025 --> 00:15:44,610
لذلك لا ينبغي لنا أن نستمر في القيام بذلك
215
00:15:45,611 --> 00:15:47,154
ماذا كان من المفترض أن نفعل؟
216
00:15:53,619 --> 00:15:56,956
أول شيء يجب أن نفعله من أجل Go-eun
217
00:15:57,039 --> 00:15:59,249
هو التأكد من الفيديو
218
00:15:59,833 --> 00:16:01,460
التي قتلت أختها، جونغ إيون،
219
00:16:01,543 --> 00:16:03,921
لا يرى ضوء النهار مرة أخرى.
220
00:16:04,004 --> 00:16:07,800
علينا حذف الفيديو للجميع.
ليس فقط جونغ إيون.
221
00:16:09,009 --> 00:16:12,930
كل فيديو هو حياة.
222
00:16:34,743 --> 00:16:36,578
هل تعرف كيف يبدو بارك يانغ جين؟
223
00:16:36,662 --> 00:16:38,163
أفعل. إنه شخص مثير للإعجاب.
224
00:16:38,247 --> 00:16:40,749
الحمقى الذين ينهبون المال يبقون وينجحون
225
00:16:40,833 --> 00:16:43,210
وينتقمون منه
أصحاب الضمير!
226
00:16:43,293 --> 00:16:46,630
لا بد أن الرئيس بارك كان لديه سبب
لفعل ذلك!
227
00:16:48,215 --> 00:16:49,216
الرتق.
228
00:16:49,299 --> 00:16:52,928
يبدو الأمر غير محتمل،
لكني آمل أن ينتصر ضميرك.
229
00:16:53,012 --> 00:16:54,304
ما حمولة من الهراء.
230
00:16:54,388 --> 00:16:55,222
اغرب عن وجهي!
231
00:16:55,305 --> 00:16:57,307
آمل ألا أراك مرة أخرى أبدًا!
232
00:16:59,601 --> 00:17:01,478
ألم تكن خائفًا من الدخول إلى هنا؟
233
00:17:03,272 --> 00:17:05,899
عادة ما يخشى المجرمون المجيء إلى هنا
234
00:17:06,650 --> 00:17:07,818
بسبب جرائمهم.
235
00:17:12,072 --> 00:17:15,117
حسنًا. أعتقد أنها ليست فكرة سيئة
للتدرب على التزام الصمت.
236
00:17:15,200 --> 00:17:16,994
دعونا اللحاق في المرة القادمة.
237
00:17:17,077 --> 00:17:19,204
لقد تجاهلتك بمجرد أن رأيتك.
238
00:17:19,288 --> 00:17:20,330
للإساءة لك.
239
00:17:20,414 --> 00:17:22,291
هل يمكننا أن نفعل أي شيء في المرة القادمة؟
240
00:17:22,374 --> 00:17:23,792
لدي الكثير في ذهني.
241
00:17:23,876 --> 00:17:25,085
أرى.
242
00:17:25,169 --> 00:17:26,712
لذلك أنت لا تتذكر.
243
00:17:26,795 --> 00:17:29,256
أنت تلتزم الصمت وتعاني من فقدان الذاكرة.
244
00:17:29,339 --> 00:17:30,215
الحزمة بأكملها.
245
00:17:38,015 --> 00:17:39,349
أنت تجعلني أشعر بعدم الارتياح.
246
00:17:40,309 --> 00:17:41,810
أحتاج أن أراك للحظة.
247
00:17:51,528 --> 00:17:53,197
إذن أنت في التخطيط الاستراتيجي.
248
00:17:53,280 --> 00:17:54,573
انا بحاجة الى بعض المعلومات.
249
00:17:56,158 --> 00:17:57,534
وهذا يفيدك بطريقتين.
250
00:17:58,452 --> 00:18:01,413
أولا، يمكنك البقاء بعيدا
من أن يصبح مداناً.
251
00:18:01,997 --> 00:18:04,124
ثانيا، يمكنك كسب المال.
252
00:18:04,208 --> 00:18:06,460
نحن نعطي مكافآت مالية
للحصول على نصائح المصلحة العامة.
253
00:18:07,044 --> 00:18:08,420
إنها أموال نظيفة. ليست قذرة.
254
00:18:12,174 --> 00:18:15,803
لن أزعجني بالتحدث معك
إذا لم يكن لديك ملف بلوبيرد هذا.
255
00:18:15,886 --> 00:18:17,721
أود فقط أن أعتقلكم جميعًا لاحقًا.
256
00:18:21,266 --> 00:18:22,559
من الجيد كسب المال.
257
00:18:22,643 --> 00:18:24,770
وحتى أفضل إذا كان كثيرا.
يبدو أنك مختص.
258
00:18:25,437 --> 00:18:27,481
ولكن لا ينبغي عليك تجاوز الحدود مقابل المال.
259
00:18:29,858 --> 00:18:31,652
-أي خط؟
-القوانين والأخلاق.
260
00:18:32,194 --> 00:18:34,071
إذا كان أي شيء، ضميرك.
261
00:18:34,154 --> 00:18:36,824
هناك أشياء لا يمكنك بيعها مقابل المال.
262
00:18:36,907 --> 00:18:39,535
الأموال التي تجنيها Udata
263
00:18:39,618 --> 00:18:40,953
هو عبور الخط.
264
00:18:41,995 --> 00:18:45,833
هل لديك أي فكرة عن عدد الضحايا؟
يبكون من العذاب بسببهم؟
265
00:18:47,668 --> 00:18:49,670
تبدو مذهلاً، أيها المدعي العام كانغ.
266
00:18:51,713 --> 00:18:53,799
إذا أعطيتك دليلاً، هل يمكنك حتى أن تفعل ذلك؟
267
00:18:53,882 --> 00:18:55,968
نائب المدعي العام للمنطقة تشو جين وو
268
00:18:58,387 --> 00:18:59,471
ما هذا؟
269
00:18:59,555 --> 00:19:00,931
شخص ما ألقى بها بعيدا.
270
00:19:03,392 --> 00:19:05,144
ماذا تقصد هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
271
00:19:05,727 --> 00:19:06,770
هل تقلل من شأني؟
272
00:19:06,854 --> 00:19:09,481
إذا كان الأشخاص مثلك قد قاموا بعملك بشكل صحيح،
273
00:19:10,274 --> 00:19:12,234
لن أحتاج أن أقول هذا الآن.
274
00:19:12,317 --> 00:19:13,610
-يا!
-إليك بعض النصائح.
275
00:19:17,322 --> 00:19:19,408
فقط القمامة تنتمي إلى سلة المهملات.
276
00:19:19,491 --> 00:19:20,993
لا تتخلص من الأشياء الخاطئة.
277
00:19:27,583 --> 00:19:29,543
"القمامة فقط هي التي تنتمي إلى سلة المهملات"؟
278
00:19:29,626 --> 00:19:31,378
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
279
00:19:31,461 --> 00:19:32,963
عليك اللعنة! ذلك القليل…
280
00:19:57,029 --> 00:19:58,572
الفيديو الأكثر مبيعًا، والفيديو بعد الوفاة
ملكة جامعة K آن جونج إيون
281
00:20:18,050 --> 00:20:20,594
أين كنت بحق الجحيم؟
282
00:20:20,677 --> 00:20:22,387
أنا آسف. هل عملك مزحة؟
283
00:20:24,723 --> 00:20:25,557
كانت تلك مزحة.
284
00:20:26,058 --> 00:20:27,059
تعال الى هنا.
285
00:20:27,142 --> 00:20:28,810
الجميع هناك بالفعل. اتبعني.
286
00:20:28,894 --> 00:20:30,812
سيد كيم، لنقم بمشروع معًا.
287
00:20:31,438 --> 00:20:35,901
يحتاج إلى تناول دواء لضغط الدم
لإجراء الجراحة.
288
00:20:37,027 --> 00:20:37,903
نعم.
289
00:20:38,403 --> 00:20:41,073
سأعيد جدولة العملية
وأتصل بك يا سيدي.
290
00:20:41,573 --> 00:20:42,824
تمام.
291
00:20:46,370 --> 00:20:47,287
أنا آسف، السيدة بايك.
292
00:20:49,456 --> 00:20:50,415
ماذا حدث؟
293
00:20:50,499 --> 00:20:53,543
لا يمكننا العثور على موقع GPS الخاص به.
يجب أن يكون تحت الأرض.
294
00:20:53,627 --> 00:20:55,921
سوف نعيده
بمجرد أن نحدد مكانه.
295
00:20:56,004 --> 00:20:59,299
إعادته في أقرب وقت ممكن.
لا يمكننا الكذب بشأن هذا إلى الأبد.
296
00:20:59,383 --> 00:21:00,550
نعم سيدتي.
297
00:21:01,260 --> 00:21:04,263
-أيضاً، هناك شيء آخر يجب أن--
-ما هو الآن؟
298
00:21:06,640 --> 00:21:08,392
أخذ تشو دو تشول محفظتي.
299
00:21:09,476 --> 00:21:10,310
يا!
300
00:21:10,394 --> 00:21:12,562
هكذا ينبغي أن يكون!
301
00:21:16,692 --> 00:21:18,527
هذا يقودني إلى الجنون.
302
00:21:20,153 --> 00:21:22,614
لم تفشل فقط
لتراقبه،
303
00:21:22,698 --> 00:21:24,324
لكنه حتى سرق محفظتك؟
304
00:21:24,866 --> 00:21:26,410
يا إلهي.
305
00:21:27,077 --> 00:21:30,789
وكان المحفظة
بطاقة العمل للسيد جانج من بلوبيرد.
306
00:21:32,749 --> 00:21:34,084
ألا يجب أن نخبره؟
307
00:21:38,338 --> 00:21:41,091
سأعتني بذلك.
فقط أسرع وأمسك بهذا الأحمق.
308
00:21:42,592 --> 00:21:43,427
نعم سيدتي.
309
00:21:46,680 --> 00:21:47,848
انتظر.
310
00:21:48,515 --> 00:21:49,391
نعم سيدتي.
311
00:21:50,976 --> 00:21:52,811
تأكد من إعادته على قيد الحياة.
312
00:21:53,562 --> 00:21:54,438
إذا قتلته،
313
00:21:55,439 --> 00:21:56,606
أنت ميت أيضا.
314
00:21:59,609 --> 00:22:00,610
سوف أتذكر ذلك.
315
00:22:15,417 --> 00:22:17,502
لا شيء في هذا العالم يأتي بسهولة.
316
00:22:20,714 --> 00:22:22,841
{\an8}خطاب الاستقالة،
إجراء التحقيق
317
00:22:28,680 --> 00:22:30,724
يرجى التوقيع على واحد من الاثنين.
318
00:22:30,807 --> 00:22:33,185
نائب المدعي العام للمنطقة تشو جين وو
319
00:22:33,268 --> 00:22:34,811
هل عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟
320
00:22:44,029 --> 00:22:45,530
{\an8}خطاب الاستقالة
321
00:22:53,205 --> 00:22:54,498
يا إلهي.
322
00:22:57,793 --> 00:22:59,503
{\an8}إجراء التحقيق
323
00:23:04,674 --> 00:23:06,176
فقط تذكر
324
00:23:06,259 --> 00:23:09,554
لقد طعنت للتو كبيرك في الظهر
كما تبدأ هذا.
325
00:23:09,638 --> 00:23:10,639
هنا.
326
00:23:12,474 --> 00:23:13,517
سأبذل قصارى جهدي.
327
00:23:14,851 --> 00:23:16,812
أنا لا أحتاج إلى أفضل ما لديكم. قم بعمل جيد!
328
00:23:17,395 --> 00:23:19,731
إذا لم تحصل على نتائج
وكل شيء كان عبثا،
329
00:23:19,815 --> 00:23:20,816
عليك أن تكون مجرد مزحة.
330
00:23:21,399 --> 00:23:22,317
هل تفهم؟
331
00:23:23,110 --> 00:23:25,195
- نعم سأقوم بعمل جيد .
-الخير.
332
00:23:26,196 --> 00:23:28,115
لا أريد أن أرى وجهك. اغرب عن وجهي.
333
00:23:29,032 --> 00:23:30,200
نعم يا سيدي.
334
00:23:35,080 --> 00:23:35,997
بأي فرصة،
335
00:23:36,998 --> 00:23:38,125
هل أنت غاضب مني؟
336
00:23:38,208 --> 00:23:39,751
هل أنا مريض نفسي؟
337
00:23:39,835 --> 00:23:41,628
لماذا سأغضب منك فجأة؟
338
00:23:41,711 --> 00:23:44,464
لقد قلت للتو أنك لا تريد ذلك
رؤية وجهي وتضيع.
339
00:23:44,548 --> 00:23:46,466
-هل قلت ذلك؟
-نعم يا سيدي.
340
00:23:46,550 --> 00:23:47,801
لقد طردتني أيضًا.
341
00:23:48,760 --> 00:23:50,846
لقد أصبحت هذه عادة بسببك.
342
00:23:51,555 --> 00:23:53,014
فلماذا لم تتصرف؟
343
00:23:53,098 --> 00:23:55,767
لماذا أعطيتني هذه العادة الغريبة؟
344
00:23:57,435 --> 00:23:59,396
لا أريد أن أرى وجهك. اغرب عن وجهي.
345
00:24:00,689 --> 00:24:01,857
تمام.
346
00:24:21,293 --> 00:24:22,836
هل يمكنك حقا أن تفعل هذا؟
347
00:24:24,212 --> 00:24:25,213
لا تقلق بشأن هذا
348
00:24:26,006 --> 00:24:27,799
أتقاضى أجرًا مقابل القيام بذلك.
349
00:24:29,718 --> 00:24:33,221
من المحتمل أن يكون الرئيس بارك يانغ جين قد فعل ذلك
أحسب بالفعل أنني في سيول.
350
00:24:34,347 --> 00:24:35,599
يمكن أن تصبح الأمور خطيرة.
351
00:24:36,433 --> 00:24:37,767
ليس عليك أن تفعل هذا.
352
00:24:37,851 --> 00:24:38,810
لا.
353
00:24:39,853 --> 00:24:41,605
لا أريد أن أشعر بمزيد من الندم.
354
00:24:42,522 --> 00:24:43,773
سوف أثق بك.
355
00:24:51,531 --> 00:24:53,241
لدي عين لهذه الأشياء.
356
00:24:53,325 --> 00:24:55,285
لست متأكدًا من جسمك بالكامل،
357
00:24:55,368 --> 00:24:57,787
لكن لقطاتك التمثالية رائعة.
إنه مثالي.
358
00:24:58,288 --> 00:25:00,582
تريد العمل معا
للفوز بالأسد الذهبي؟
359
00:25:00,665 --> 00:25:01,583
-أود أن.
-تمام.
360
00:25:01,666 --> 00:25:03,752
-اتبع خطوتي.
- لقطات كاميرات المراقبة المنزلية تحظى بشعبية كبيرة ...
361
00:25:03,835 --> 00:25:06,254
نحن آسفون، أيها الرئيس بارك.
ركض السيد كيم متأخرا قليلا.
362
00:25:07,005 --> 00:25:08,590
-أنا آسف.
-لا بأس.
363
00:25:09,132 --> 00:25:10,550
تعال وتناول الطعام.
364
00:25:11,509 --> 00:25:13,386
أيها الخائن. تبدو رائعا.
365
00:25:14,221 --> 00:25:15,931
على أي حال، حول ذلك.
366
00:25:16,514 --> 00:25:18,225
كيف نرى غرفة النوم ليلاً؟
367
00:25:18,308 --> 00:25:19,893
إنهم بحاجة إلى كاميرا ويب في الغرفة.
368
00:25:19,976 --> 00:25:22,020
عليك اللعنة. ما حمولة من الهراء.
369
00:25:22,604 --> 00:25:24,940
أيها الأحمق. لقد نقلتك إلى هنا
370
00:25:25,023 --> 00:25:27,776
بعد كل ما تفعله هو البصق
حكاية خرافية هراء.
371
00:25:28,360 --> 00:25:30,654
هل ستستخدمون عقولكم جميعاً؟
372
00:25:30,737 --> 00:25:33,698
كيف يمكنني دائمًا القيام بكل التفكير؟
373
00:25:33,782 --> 00:25:37,452
يا. نحن بحاجة إلى غرفة النوم لمقاطع الفيديو الحقيقية.
غرفة النوم أيها الغبي
374
00:25:37,535 --> 00:25:39,412
ما هي الاستخدامات الأخرى لمقاطع الفيديو الحقيقية؟
375
00:25:39,996 --> 00:25:40,956
يمر. وأنت.
376
00:25:41,039 --> 00:25:44,376
ألم أخبرك أن تخرج من الشبكة
والعيش بهدوء في مكان مقفر؟
377
00:25:44,459 --> 00:25:45,585
نعم، ولكن…
378
00:25:45,669 --> 00:25:48,964
سمعت أن يونج مين دخل المستشفى،
لذلك جئت لرؤيته.
379
00:25:49,047 --> 00:25:50,090
يونغ مين؟
380
00:25:50,173 --> 00:25:53,718
لماذا؟ هل تريد أن تكذب
بجانبه مثل الخضار أيضا؟
381
00:25:53,802 --> 00:25:55,053
أنا آسف لقلقك.
382
00:25:55,136 --> 00:25:58,390
فقط اذهب خارج الشبكة
والعيش بهدوء. تمام؟
383
00:25:58,473 --> 00:26:00,016
أليس من الرائع أن تكون على قيد الحياة؟
384
00:26:00,100 --> 00:26:02,602
يرى؟ أليس جميلا أن نتحرك؟
385
00:26:07,357 --> 00:26:09,192
مهلا، جين وون. دعنا نذهب.
386
00:26:09,276 --> 00:26:10,402
دعنا نذهب.
387
00:26:13,571 --> 00:26:14,447
كن بصحة جيدة.
388
00:26:17,951 --> 00:26:19,160
شكرًا لك!
389
00:26:19,244 --> 00:26:20,662
شكرًا لك!
390
00:26:21,204 --> 00:26:22,622
مرحبًا.
391
00:26:23,832 --> 00:26:26,251
قلت لك أن تكون في الوقت المحدد لتناول وجبات الطعام.
392
00:26:26,334 --> 00:26:29,838
ألا تفهم هذا المفهوم
من التواجد في الوقت المحدد؟
393
00:26:29,921 --> 00:26:31,256
نعم نعم.
394
00:26:32,757 --> 00:26:35,010
يجب أن أسحق
تلك النظارات الشمسية إلى قطع.
395
00:26:35,093 --> 00:26:37,304
- انزع هذه أيها الأحمق!
-أنا آسف.
396
00:26:38,179 --> 00:26:39,014
رئيس بارك,
397
00:26:39,097 --> 00:26:42,017
هل تعرف كيف أشرطة الفيديو جيدة
من جنوب شرق آسيا هذه الأيام؟
398
00:26:42,600 --> 00:26:46,730
لقد كنت أركز على مقاطع الفيديو الخاصة بهم،
ولقد التقطت على بضع كلمات.
399
00:26:46,813 --> 00:26:48,732
ننسى جنوب شرق آسيا. أي شيء محلي؟
400
00:26:48,815 --> 00:26:52,319
مقاطع الفيديو المصنوعة في كوريا باهظة الثمن.
أنا متأكد من أنك تعرف هذا.
401
00:26:53,486 --> 00:26:55,905
- إذن هل لديك أي منها أم لا؟
-نحن نفعل.
402
00:26:55,989 --> 00:26:58,992
إذا لم أفعل، هل ستعطي حتى
رجل مثلي في ذلك الوقت من اليوم؟
403
00:27:01,745 --> 00:27:02,912
-كنت أمزح.
-يمين.
404
00:27:02,996 --> 00:27:03,872
توقف عن المزاح.
405
00:27:04,706 --> 00:27:07,000
على أية حال، تذكر ذلك؟
406
00:27:07,083 --> 00:27:08,793
الذي حصل على الكثير من المبيعات.
407
00:27:08,877 --> 00:27:10,170
تلك التي أصبحت كبيرة.
408
00:27:11,129 --> 00:27:12,047
انتظر، ذلك...
409
00:27:13,131 --> 00:27:15,133
ملكة جامعة K، شيء…
410
00:27:15,216 --> 00:27:16,593
-آن جونغ إيون، سيدي.
-نعم.
411
00:27:16,676 --> 00:27:18,094
آن جونغ إيون. تلك الفتاة.
412
00:27:18,178 --> 00:27:20,263
لماذا لم أشاهد الفيديو الخاص بها مؤخرًا؟
413
00:27:20,347 --> 00:27:23,099
والأخبار مليئة بحالات الانتحار،
لذلك توقفت عن مشاهدة مقاطع الفيديو--
414
00:27:23,183 --> 00:27:24,726
اللعنة.
415
00:27:25,602 --> 00:27:26,811
أنت معتوه.
416
00:27:27,354 --> 00:27:30,315
مهلا، أنت أحمق.
وهذا يعني أننا وجدنا فرصتنا.
417
00:27:30,398 --> 00:27:31,649
عندما ينبثق الخبر،
418
00:27:31,733 --> 00:27:34,277
ضع علامة عليها على أنها عملها بعد وفاتها
وتحميله على الفور!
419
00:27:34,361 --> 00:27:36,905
هكذا ستصبح أسطورة.
420
00:27:36,988 --> 00:27:39,407
لقد أخبرتك بالفعل
هكذا يصبح أسطوريًا!
421
00:27:39,491 --> 00:27:40,742
ألا تريد ترقية؟
422
00:27:40,825 --> 00:27:42,118
أنا آسف، الرئيس بارك.
423
00:27:42,202 --> 00:27:43,787
الرئيس بارك، اهدأ.
424
00:27:44,371 --> 00:27:46,081
هذا ما كنت تبحث عنه.
425
00:27:46,164 --> 00:27:47,957
لقد أردت عمل المخرج تشوي مين.
426
00:27:49,751 --> 00:27:53,046
ملكة جامعة K، آن جونغ إيون.
كانت تلك أول قطعة له.
427
00:27:53,630 --> 00:27:56,299
إنه مايسترو في هذه الصناعة.
428
00:27:56,383 --> 00:27:58,510
لو كانت أعماله في المسارح،
429
00:27:58,593 --> 00:28:02,180
لكان مخرجًا وممثلًا
الذي جلب 10 ملايين مشاهد.
430
00:28:02,263 --> 00:28:04,307
لقد رأيت هذا الفيديو مليون مرة.
431
00:28:04,391 --> 00:28:06,434
لماذا لم أتعرف عليه؟
432
00:28:08,853 --> 00:28:11,731
الناس عادة لا يركزون على الرجال.
433
00:28:13,108 --> 00:28:14,025
يا له من تطور كبير.
434
00:28:18,154 --> 00:28:20,407
تسربت المواد الإباحية الانتحار
آن جونج يون
435
00:28:20,990 --> 00:28:24,411
نعم، المنحرفون فقط هم من سيفعلون ذلك
انظر إلى وجه الرجل.
436
00:28:24,494 --> 00:28:26,037
أنا لست منحرفا.
437
00:28:26,121 --> 00:28:28,039
-يمين؟ هل أنا على حق؟
-نعم يا سيدي.
438
00:28:28,123 --> 00:28:29,416
لا، أنت لست كذلك.
439
00:28:31,209 --> 00:28:33,962
ألم تقل أنك انتهيت
فيديو جديد اليوم؟
440
00:28:35,088 --> 00:28:36,798
أعتقد أن الفتاة قبضت عليها
441
00:28:36,881 --> 00:28:38,550
لذلك سأنهي الأمر بطريقة أخرى.
442
00:28:40,385 --> 00:28:41,678
اليوم؟
443
00:28:42,387 --> 00:28:44,556
-اليوم يبدو عظيما. السيد ان.
-نعم؟
444
00:28:44,639 --> 00:28:46,057
اذهب معه واحصل على الفيديو.
445
00:28:46,141 --> 00:28:48,393
سنطلق الفيديو غدا.
446
00:28:49,728 --> 00:28:51,020
-لقد حصلنا على هذا.
-لقد حصلنا على هذا!
447
00:28:51,646 --> 00:28:53,314
لقد حصلنا على هذا! دعونا نفعل ذلك!
448
00:28:53,982 --> 00:28:55,316
الرئيس بارك.
449
00:28:55,400 --> 00:28:57,026
سنعمل على مدار الساعة من أجلك.
450
00:28:58,027 --> 00:28:59,112
مرحبًا.
451
00:29:02,323 --> 00:29:03,241
سوف ننطلق.
452
00:29:10,749 --> 00:29:12,876
لا تفقد الرعشة في السراويل الزرقاء.
453
00:29:13,877 --> 00:29:14,794
لا تفقده.
454
00:29:14,878 --> 00:29:17,213
{\an8}لا تقلق. هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لدينا.
455
00:29:17,297 --> 00:29:18,590
{\an8}لامع لامع
456
00:29:19,174 --> 00:29:20,592
نعم، هذا هو السيد جونغ من Udata.
457
00:29:21,384 --> 00:29:22,469
ماذا؟
458
00:29:23,052 --> 00:29:24,220
حسنًا.
459
00:29:24,304 --> 00:29:25,472
انها لك يا سيدي.
460
00:29:29,559 --> 00:29:31,227
نعم، أنا على الخط.
461
00:29:33,980 --> 00:29:34,814
ماذا؟
462
00:29:35,356 --> 00:29:37,609
-المخرج تشوي، من علمك؟
- المخرج بارك .
463
00:29:37,692 --> 00:29:39,444
له؟ وهذا ما يفسر الميزانسين الخاص بك.
464
00:29:39,527 --> 00:29:42,030
-كنت مع المدير بونج. أراك لاحقًا.
-أراك قريبا.
465
00:29:42,113 --> 00:29:44,407
دعنا نذهب! دعونا نصنع شيئا اليوم.
هذا جيد.
466
00:29:45,325 --> 00:29:46,326
حسنًا. فعل.
467
00:29:54,959 --> 00:29:56,294
دعنا نذهب.
468
00:29:57,545 --> 00:30:00,089
لامعة لامعة لامعة
469
00:30:45,260 --> 00:30:46,719
لماذا المكان مظلم جداً هنا؟
470
00:30:48,096 --> 00:30:49,722
مهلا، نحن بحاجة إلى المزيد من الأضواء.
471
00:30:49,806 --> 00:30:50,640
تمام.
472
00:30:53,184 --> 00:30:54,769
حسنا، دعونا نستعد!
473
00:30:55,353 --> 00:30:57,063
يا. يجب أن تكون نموذجنا.
474
00:30:57,146 --> 00:30:58,439
تبدو لطيفة.
475
00:30:58,523 --> 00:30:59,732
تعال بهذه الطريقة.
476
00:30:59,816 --> 00:31:02,527
بعد تصوير اليوم،
سوف تشق طريقك إلى هوليوود.
477
00:31:02,610 --> 00:31:05,446
ينظر. لدينا أفضل مجموعة
وأفضل فريق.
478
00:31:05,530 --> 00:31:06,531
وهذه
479
00:31:06,614 --> 00:31:09,868
هي الملابس والدعائم
سوف تستخدمه اليوم.
480
00:31:09,951 --> 00:31:12,036
دعونا نرى. أي واحد يناسبك؟
481
00:31:12,120 --> 00:31:14,539
أنا آسف. لا أستطيع أن أفعل هذا.
482
00:31:14,622 --> 00:31:17,834
-نحن جميعا جاهزون. لماذا ترفض؟
-قلت أنني كنت أصمم الملابس.
483
00:31:18,501 --> 00:31:19,878
عليك اللعنة.
484
00:31:19,961 --> 00:31:20,837
ينبغي لي...
485
00:31:21,963 --> 00:31:24,382
أنا أحتفظ به
لأنني لا أستطيع أن أؤذي وجهك.
486
00:31:25,174 --> 00:31:27,135
هاتفك لطيف مثلك.
487
00:31:28,344 --> 00:31:29,512
ماذا سيحدث
488
00:31:29,596 --> 00:31:32,765
إذا أرسلت العراة الخاصة بك
لأصدقائك وعائلتك؟
489
00:31:32,849 --> 00:31:34,893
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
490
00:31:35,476 --> 00:31:36,644
"والدي الحبيب."
491
00:31:36,728 --> 00:31:38,062
لابد أنه قلق عليك
492
00:31:38,730 --> 00:31:40,064
هل يجب أن أرسل له رسالة نصية؟
493
00:31:40,148 --> 00:31:41,858
سأبلغك للشرطة.
494
00:31:43,026 --> 00:31:44,402
هنا.
495
00:31:46,112 --> 00:31:47,780
تمام. تفضل.
496
00:31:49,741 --> 00:31:51,367
ماذا تعتقد أنه سيحدث بعد ذلك؟
497
00:31:53,161 --> 00:31:55,496
حتى لو اتهموني
سأخرج خلال ستة أشهر.
498
00:31:55,580 --> 00:31:57,874
قد يتم تغريمي فقط
أو وضع تحت المراقبة بدلا من ذلك.
499
00:31:58,833 --> 00:32:00,585
يا إلهي، هذا هو مدى قذارة قوانيننا.
500
00:32:01,461 --> 00:32:03,296
ماذا تعتقد أنه سيحدث بعد ذلك؟
501
00:32:04,047 --> 00:32:06,257
جسدك العاري
لون ملابسك الداخلية،
502
00:32:06,883 --> 00:32:08,134
حتى الشامة على مؤخرتك
503
00:32:09,093 --> 00:32:10,595
سوف تكون معروضة للجميع
504
00:32:11,179 --> 00:32:12,055
هل سيكون ذلك على ما يرام؟
505
00:32:16,935 --> 00:32:18,144
إذا كنت فقط تفعل ما أقول،
506
00:32:19,062 --> 00:32:21,564
سأطمس وجهك.
ثم لن يعرف أحد أنه أنت.
507
00:32:22,148 --> 00:32:23,399
من فضلك دعني أذهب.
508
00:32:24,817 --> 00:32:25,902
لنبدأ التصوير.
509
00:32:26,986 --> 00:32:28,112
خمس دقائق!
510
00:32:28,196 --> 00:32:29,364
-تمام!
-خمس دقائق!
511
00:32:29,447 --> 00:32:31,074
-التمرين النهائي.
-تعال الى هنا.
512
00:32:32,700 --> 00:32:35,453
-هل حقا طمس وجهها؟
-أنت مجنون؟
513
00:32:35,536 --> 00:32:36,788
الأمر كله يتعلق بوجوههم.
514
00:32:36,871 --> 00:32:38,373
يا إلهي. لقد فاجأتني.
515
00:32:38,456 --> 00:32:39,499
ضع هذا عليها.
516
00:32:39,582 --> 00:32:40,708
-هذا؟
-نعم.
517
00:32:40,792 --> 00:32:42,168
-تمام.
-أنا أحبها.
518
00:32:43,294 --> 00:32:44,587
{\an8}الطعام الصيني العظيم
519
00:32:53,638 --> 00:32:55,056
<ط>-نعم؟
-الاستعداد.
520
00:33:14,283 --> 00:33:16,285
ماذا... من أنت بحق الجحيم؟
521
00:33:16,369 --> 00:33:17,662
ما هذا بحق الجحيم؟
522
00:33:18,371 --> 00:33:19,706
من أنت؟
523
00:33:19,789 --> 00:33:20,707
هل أنت الشرطة؟
524
00:33:23,126 --> 00:33:24,711
من هو؟ نحن مشغولون كالجحيم.
525
00:33:24,794 --> 00:33:26,421
اللعنة، أحاول التصوير هنا.
526
00:33:26,504 --> 00:33:27,797
من هو رجل التوصيل هذا؟
527
00:33:28,631 --> 00:33:30,466
لا أستطيع العمل مثل هذا.
528
00:33:31,050 --> 00:33:33,052
حسنًا.
سمعت الرجل. تخلص منه.
529
00:33:41,352 --> 00:33:42,228
يا هذا!
530
00:33:42,770 --> 00:33:43,813
عليك اللعنة!
531
00:33:49,694 --> 00:33:51,320
أيها الوغد! تعال الى هنا.
532
00:34:06,711 --> 00:34:08,171
أعتقد أنك تعرف شيئا أو اثنين.
533
00:34:48,377 --> 00:34:49,670
هذا الصوت واقعي.
534
00:34:49,754 --> 00:34:51,839
الخير. ما كل هذا؟
535
00:34:51,923 --> 00:34:54,217
ما هو هذا الطعام الصيني؟
536
00:34:54,300 --> 00:34:57,762
Jjajangmyeon وjjamppong.
اللعنة، هناك طعام في كل مكان.
537
00:34:57,845 --> 00:34:59,806
المدير تشوي. هل هذا فيلم أكشن؟
538
00:34:59,889 --> 00:35:00,890
أو المثيرة...
539
00:35:04,143 --> 00:35:05,812
-السيد. كيم.
-السيد. ان.
540
00:35:10,274 --> 00:35:11,109
مهلا، انتظر.
541
00:35:11,692 --> 00:35:14,403
لقد كنت فقط... لقد كانت مزحة.
542
00:35:14,487 --> 00:35:15,988
إنه مضحك، أليس كذلك؟
543
00:35:16,072 --> 00:35:18,366
لقد وضعني بارك يانغ جين في هذا الأمر!
544
00:35:18,449 --> 00:35:19,450
وأنا أعلم ذلك.
545
00:35:20,576 --> 00:35:21,661
لكن السيد آن،
546
00:35:22,787 --> 00:35:24,413
تحب التقاط مقاطع الفيديو. يمين؟
547
00:35:26,874 --> 00:35:28,501
ماذا تفعل؟
548
00:35:28,584 --> 00:35:30,670
تعال. ابتسم للكاميرا.
549
00:35:31,671 --> 00:35:35,383
أنا أجعلك مشهوراً الآن يا سيد آن.
550
00:35:38,261 --> 00:35:39,595
ألا تتذكر؟
551
00:35:39,679 --> 00:35:42,265
قلت أن الناس يصبحون مشهورين بعد وفاتهم.
552
00:36:08,749 --> 00:36:10,459
مكتب نيابة المنطقة الشمالية
553
00:36:10,543 --> 00:36:14,130
بارك يانغ جين هو حقير تمامًا.
554
00:36:14,213 --> 00:36:16,048
الحبس والاعتداء والعنف المنزلي …
555
00:36:16,132 --> 00:36:17,341
-لقد اعتاد…
-عفوا.
556
00:36:17,425 --> 00:36:19,343
أعتقد أنه يجب عليك الخروج.
557
00:36:27,268 --> 00:36:29,645
ما هذا؟ نحن لسنا جاهزين بشكل كامل بعد.
558
00:36:29,729 --> 00:36:31,314
لهذا السبب هو هنا الآن.
559
00:36:31,397 --> 00:36:33,316
يريد أن يعمينا
قبل أن نبتعد.
560
00:36:33,399 --> 00:36:34,984
لقد حصل علينا بشكل جيد هذه المرة.
561
00:36:40,323 --> 00:36:42,158
يقولون أن وجهك يقول كل شيء.
562
00:36:42,700 --> 00:36:45,077
لديه مثل هذا الوجه الشرير.
563
00:36:45,161 --> 00:36:46,746
هل هي المدعية العامة كانغ ها نا؟
564
00:36:46,829 --> 00:36:48,122
نعم يا سيدي.
565
00:36:50,041 --> 00:36:51,209
مرحبًا.
566
00:36:51,834 --> 00:36:53,211
المدعي العام كانغ ها نا، أليس كذلك؟
567
00:36:54,420 --> 00:36:56,881
جئت لأنني سمعت
كنت تبحث عني.
568
00:36:56,964 --> 00:36:58,382
سعيد بلقائك.
569
00:36:58,466 --> 00:36:59,842
أردت أن ألتقي بكم عاجلا،
570
00:37:00,468 --> 00:37:01,969
لذلك من اللطيف مقابلتك أخيرًا.
571
00:37:06,724 --> 00:37:08,226
-مرحبا سيد بارك.
-أهلاً.
572
00:37:08,309 --> 00:37:10,186
ماذا عن كوب من الشاي في مكتبي؟
573
00:37:10,770 --> 00:37:12,104
يجب أن تنضم إلينا.
574
00:37:12,730 --> 00:37:15,483
- بهذه الطريقة يا سيدي.
-تمام.
575
00:37:25,618 --> 00:37:28,246
الجو حار جدًا الآن،
لذا انتظري حتى يبرد قليلاً.
576
00:37:40,633 --> 00:37:43,552
كل كباري
من شركات المحاماة الكبرى هنا،
577
00:37:43,636 --> 00:37:45,554
لذلك أنا متردد في الحديث.
578
00:37:46,138 --> 00:37:49,225
هل كانوا جميعهم من كبار المدعين العامين؟
579
00:37:49,308 --> 00:37:51,352
لم أكن أعرف
كنت متصلا مثل هذا.
580
00:37:52,728 --> 00:37:56,065
أراد التعاون،
لذلك أصر على المجيء إلى هنا اليوم.
581
00:37:56,148 --> 00:37:58,067
شكرا لتعاونكم.
582
00:37:58,150 --> 00:37:58,985
بالتأكيد.
583
00:37:59,527 --> 00:38:02,571
سيكون من المفيد جدا
إذا كنت تستطيع الإجابة على بعض الأسئلة
584
00:38:02,655 --> 00:38:05,157
حول الصور ومقاطع الفيديو على Udata.
585
00:38:05,783 --> 00:38:06,993
صور وفيديوهات كاميرا التجسس.
586
00:38:07,493 --> 00:38:08,953
العمل الأسطوري بعد وفاته.
587
00:38:09,537 --> 00:38:11,205
-أنت تعرف ما هي، أليس كذلك؟
-يا.
588
00:38:11,289 --> 00:38:13,457
أنت لا تستجوب مشتبهًا به هنا.
589
00:38:13,541 --> 00:38:16,919
أي نوع من المدعي العام
يتحدث بهذه اللهجة التهديدية هذه الأيام؟
590
00:38:17,003 --> 00:38:18,671
لا بأس.
591
00:38:19,422 --> 00:38:21,424
ما الذي يثير فضولك؟
592
00:38:21,507 --> 00:38:23,092
ما الذي تريد التحقق منه؟
593
00:38:25,303 --> 00:38:28,806
يخبرنا تحقيقنا
أنه في العام الماضي وحده،
594
00:38:28,889 --> 00:38:33,144
حوالي 600.000 مقطع فيديو للبالغين
تمت مشاركتها على محرك الأقراص السحابي الخاص بـ Udata.
595
00:38:33,227 --> 00:38:37,273
التخزين السحابي هو مكان الأشخاص المجهولين
تحميل وتنزيل المواد.
596
00:38:37,356 --> 00:38:40,109
أليس من المستحيل أن يكون لديك
السيطرة الكاملة على كل شيء؟
597
00:38:40,735 --> 00:38:43,279
حتى لو لم تتمكن من السيطرة عليه،
كان يجب أن تحاول.
598
00:38:43,362 --> 00:38:47,366
كما انتهكت Udata قانون الترويج
المعلومات والاتصالات--
599
00:38:47,450 --> 00:38:49,285
Udata زاد عدد الموظفين
600
00:38:49,368 --> 00:38:53,414
مراقبة الخادم بنسبة عشرة بالمائة
لمنع مشاركة محتوى للبالغين.
601
00:38:53,497 --> 00:38:54,498
ما هي المشكلة؟
602
00:38:55,458 --> 00:38:56,459
أعطني ذلك.
603
00:38:57,043 --> 00:38:57,877
هنا تذهب، يا سيدي.
604
00:38:59,920 --> 00:39:00,921
جومسان
605
00:39:01,005 --> 00:39:03,591
هذا هو النوع من الاشياء
يجب عليك البحث عن.
606
00:39:05,634 --> 00:39:08,512
"من غير المعقول أن نطالب
أن المدعى عليه يمنع الوصول."
607
00:39:08,596 --> 00:39:12,641
"لقد اتخذوا التدابير المناسبة
لمنع توزيع المحتوى."
608
00:39:12,725 --> 00:39:16,312
"وفقا لقاعدة المسؤولية المزدوجة،
وتبين أن المدعى عليه غير مذنب".
609
00:39:21,192 --> 00:39:22,026
المدعي العام كانغ.
610
00:39:22,109 --> 00:39:25,529
أراهن أنك تعتقد أنك فوق الجميع
لأنه يمكنك طلب الناس حولك.
611
00:39:26,489 --> 00:39:28,783
الناس مثلك
الذين يعتقدون أنهم يملكون العالم
612
00:39:28,866 --> 00:39:30,993
قد تتفوق وتنجح، ولكن في النهاية..
613
00:39:31,077 --> 00:39:32,828
انظر. ومن يقفون خلفهم؟
614
00:39:33,496 --> 00:39:35,331
اسمحوا لي أن أقدم لك كلمة نصيحة.
615
00:39:35,414 --> 00:39:38,918
ما تراه في الحياة الآن
هو كل ما ستحصل عليه.
616
00:39:39,001 --> 00:39:39,877
تمام؟
617
00:39:51,180 --> 00:39:52,973
لقد التقيت بالرئيس بارك اليوم.
618
00:40:09,323 --> 00:40:11,742
لا بأس. لا تثبط.
هذه هي الطريقة التي تنمو بها.
619
00:40:13,994 --> 00:40:15,329
دعنا نذهب لتناول بعض السوجو.
620
00:40:15,413 --> 00:40:17,248
-هل أنت متفرّغة؟
-للسوجو دائمًا.
621
00:40:18,082 --> 00:40:19,708
حسنًا، دعنا نذهب.
622
00:40:31,387 --> 00:40:33,180
هل سمعت أي شيء حتى الآن؟
623
00:40:33,722 --> 00:40:36,725
<ط> ما زلنا غير قادرين على التقاط إشارة.
لكنني متأكد من أننا سنفعل ذلك قريبًا.
624
00:40:36,809 --> 00:40:39,937
حسنا. أتوقع أن أسمع بعض الأخبار الجيدة
في المرة القادمة التي نتحدث فيها.
625
00:40:43,232 --> 00:40:45,734
يا إلهي، أنا أحب هذا العطر.
626
00:40:48,946 --> 00:40:51,949
مازلتم تقتحمون بيوت الناس
كلما شئت.
627
00:40:52,616 --> 00:40:55,494
أنت تقتحم مكتبي
وقتما تشاء أيضا.
628
00:40:56,078 --> 00:40:57,997
إنه شارع ذو اتجاهين، هل تعلم؟
629
00:40:58,080 --> 00:41:00,249
قطع الدردشة. ما أخبارك؟
630
00:41:01,500 --> 00:41:02,877
أتوقع بعض الضيوف.
631
00:41:03,544 --> 00:41:04,420
"الضيوف؟"
632
00:41:04,503 --> 00:41:06,881
ينبغي عليهم التركيز فقط على
رعاية البلاد.
633
00:41:06,964 --> 00:41:09,300
لماذا يهتمون بكمية المال التي أجنيها؟
634
00:41:09,383 --> 00:41:12,136
ليس الأمر كما لو أنهم ساعدوني على الإطلاق. يمين؟
635
00:41:13,095 --> 00:41:16,390
أنت تعيش على أموال الآخرين،
لذلك يجب عليك على الأقل دفع الضرائب الخاصة بك.
636
00:41:17,266 --> 00:41:19,435
لا تأتي إلى المكتب حتى يتم ذلك.
637
00:41:20,019 --> 00:41:22,646
خذ قسطا من الراحة
من جلب الحمل الثقيل أيضا.
638
00:41:28,068 --> 00:41:29,403
لقد انتهيت من الحديث،
639
00:41:30,070 --> 00:41:31,447
لكني أريد أن أنهي الشاي.
640
00:41:32,907 --> 00:41:34,241
رائحتها مذهلة.
641
00:41:34,825 --> 00:41:35,784
مثلك تمامًا.
642
00:41:44,960 --> 00:41:45,920
مرحباً، سيد رقم.
643
00:41:47,713 --> 00:41:50,049
الخير يا سيد لا.
أنا آسف لجعلك تنتظر.
644
00:41:50,132 --> 00:41:51,008
لحظة واحدة.
645
00:41:51,592 --> 00:41:52,718
يتمسك.
646
00:41:53,511 --> 00:41:54,970
أين هو سجل السيارة؟
647
00:41:55,054 --> 00:41:57,431
هل استقال المحاسب؟
648
00:41:57,515 --> 00:41:58,557
لا.
649
00:41:58,641 --> 00:42:00,643
إنها ليست على ما يرام، لذا فهي تأخذ إجازة.
650
00:42:00,726 --> 00:42:01,644
ها أنت ذا.
651
00:42:18,035 --> 00:42:18,994
آن جونج يون
652
00:42:20,412 --> 00:42:21,956
انطلق
653
00:42:22,498 --> 00:42:25,000
تواصل البحث عن مقاطع الفيديو عبر الإنترنت
654
00:42:25,626 --> 00:42:27,628
ويحذفها مرارًا وتكرارًا.
655
00:42:29,004 --> 00:42:30,673
قالت إنه مثل السرطان.
656
00:42:31,340 --> 00:42:34,593
وهي مستمرة في التخلص منه،
لكنها تعود إلى الظهور مرارًا وتكرارًا.
657
00:42:36,971 --> 00:42:40,516
وانتهى الأمر بهذا السرطان
تستهلك Go-eun أيضًا.
658
00:42:42,017 --> 00:42:42,851
عفوا؟
659
00:42:42,935 --> 00:42:45,938
لقد كانت تفعل ذلك قسراً
لفترة طويلة
660
00:42:46,021 --> 00:42:47,648
التي بدأت تصدقها
661
00:42:48,190 --> 00:42:50,401
بأنها هي التي تظهر في مقاطع الفيديو،
662
00:42:50,484 --> 00:42:51,860
-لا.
-كيف…
663
00:42:52,444 --> 00:42:55,364
-اللعنة!
-نحن نبذل قصارى جهدنا،
664
00:42:56,865 --> 00:42:58,450
لكنها قد لا تعود أبدًا...
665
00:42:59,034 --> 00:43:00,327
لا!
666
00:43:00,411 --> 00:43:02,037
...أن تكون الشخص الذي كانت عليه من قبل.
667
00:43:22,057 --> 00:43:23,100
دعونا نلتقط صورة ذاتية.
668
00:43:25,311 --> 00:43:27,021
لأشتري لك شيئًا لذيذًا.
669
00:43:27,104 --> 00:43:28,897
-جونج إيون!
-هذا أمر سيء بالنسبة لي.
670
00:43:28,981 --> 00:43:29,898
أنا ضحية أيضًا.
671
00:43:29,982 --> 00:43:31,817
-أنا أحبك، جونغ إيون.
-وأنا أحبك أيضًا يا مين.
672
00:43:33,402 --> 00:43:34,403
انظر إلى ذلك!
673
00:43:37,072 --> 00:43:38,032
يمكنك الحصول عليه بكل بساطة.
674
00:43:38,699 --> 00:43:39,658
تناول طعامك.
675
00:43:39,742 --> 00:43:41,243
تناول الكثير من الطعام واكبر بالفعل.
676
00:44:37,299 --> 00:44:39,802
الشركة الرائدة في التنزيل الأخلاقي
أوداتا، الرئيس بارك يانغ جين
677
00:44:39,885 --> 00:44:41,261
<ط> فتاة من النادي
فتاة جامعية غير خاضعة للرقابة
678
00:44:46,975 --> 00:44:49,144
هل أنت مستعد للعمل؟
679
00:44:50,979 --> 00:44:52,064
يا.
680
00:44:52,147 --> 00:44:53,690
ما زلت لا تستطيع الوصول إلى السيد آن؟
681
00:44:54,358 --> 00:44:55,275
لا، ليس بعد.
682
00:44:55,359 --> 00:44:56,276
عليك اللعنة!
683
00:44:56,360 --> 00:44:58,946
يا رفاق، اعملوا بشكل أسرع!
684
00:44:59,613 --> 00:45:03,200
هل تريد مني أن أصبغ شعرك
ألوان قوس قزح؟
685
00:45:03,826 --> 00:45:05,119
لا تجلس هناك فحسب.
686
00:45:05,202 --> 00:45:07,454
قم بتحميل فيديو An Jung-eun
كعملها بعد وفاتها!
687
00:45:07,538 --> 00:45:08,789
ارفعوه أيها المتسكعون!
688
00:45:08,872 --> 00:45:11,708
كم من الوقت يجب أن أوضح
ما الذي يجب القيام به؟
689
00:45:12,292 --> 00:45:13,168
اللعنة.
690
00:45:15,671 --> 00:45:17,423
تحرك!
691
00:45:19,633 --> 00:45:21,760
لا تتجاوز 100 لكل معرف مستخدم.
692
00:45:21,844 --> 00:45:24,138
توقف عند 80 وقم بحذفها على الفور.
693
00:45:24,221 --> 00:45:25,806
تغيير قيم التجزئة.
694
00:45:25,889 --> 00:45:29,726
إذا نسيت،
سيتم فقدان كل ذلك بمجرد تصفيته.
695
00:45:29,810 --> 00:45:30,769
يا!
696
00:45:31,311 --> 00:45:32,896
دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح في المرة الأولى.
697
00:45:33,480 --> 00:45:34,815
حان الوقت لكسب بعض المال.
698
00:45:36,150 --> 00:45:38,569
يا. ما هذا بحق الجحيم؟
699
00:45:38,652 --> 00:45:40,946
أين كنت؟
700
00:45:41,029 --> 00:45:43,365
-هل كنت تبحث عني؟
-الذهاب إلى العمل.
701
00:45:52,458 --> 00:45:54,585
<ط> فتاة من النادي
فتاة جامعية غير خاضعة للرقابة
702
00:45:54,668 --> 00:45:56,420
لقد نسيت تقريبا.
703
00:45:57,921 --> 00:45:59,423
شكرا لتذكيري.
704
00:45:59,506 --> 00:46:01,258
ما الذي تتحدث عنه؟ خذ هذا.
705
00:46:02,885 --> 00:46:05,095
اذهب إلى العمل. الوقت هو المال.
706
00:46:05,179 --> 00:46:06,221
نعم يا سيدي.
707
00:46:08,515 --> 00:46:10,225
المبيعات اليومية، المبيعات الشهرية
708
00:46:21,278 --> 00:46:24,114
أنا، الرئيس بارك يانج جين،
سأعمل بجد من أجل موظفيي
709
00:46:29,995 --> 00:46:32,122
لص الأنسجة، آن جونج إيون
710
00:46:35,501 --> 00:46:37,294
بيانات الفيديو
711
00:46:37,878 --> 00:46:40,881
أول شيء يجب أن نفعله من أجل Go-eun
712
00:46:40,964 --> 00:46:43,217
هو التأكد من الفيديو
713
00:46:43,300 --> 00:46:44,927
التي قتلت أختها، جونغ إيون،
714
00:46:45,010 --> 00:46:47,137
لا يرى ضوء النهار مرة أخرى.
715
00:46:47,221 --> 00:46:51,058
علينا حذف الفيديو للجميع.
ليس فقط جونغ إيون.
716
00:46:52,434 --> 00:46:54,478
كل مقطع فيديو
717
00:46:55,604 --> 00:46:56,813
هي حياة.
718
00:47:02,861 --> 00:47:04,154
هل تريد حذف جميع البيانات نهائيًا؟
719
00:47:07,533 --> 00:47:08,367
حذف
720
00:47:08,450 --> 00:47:10,118
ما هو الخطأ في هذا؟
721
00:47:10,202 --> 00:47:11,828
-ما هذا؟
-ماذا يحدث هنا؟
722
00:47:11,912 --> 00:47:13,163
ما هو مع الكمبيوتر؟
723
00:47:13,247 --> 00:47:14,581
كان الأمر على ما يرام. ما هذا؟
724
00:47:14,665 --> 00:47:15,582
هل أنت بخير؟
725
00:47:16,250 --> 00:47:17,543
هل هو لي فقط؟
726
00:47:18,126 --> 00:47:20,045
-هل هو لي فقط؟
-ما العيب في هذا؟
727
00:47:20,587 --> 00:47:21,797
هل هو جهاز الكمبيوتر الخاص بي فقط؟
728
00:47:22,464 --> 00:47:24,132
-ما هذا؟
-أمري غريب أيضًا.
729
00:47:24,216 --> 00:47:26,969
-لدينا مشكلة يا سيدي.
-ما هذا؟
730
00:47:27,052 --> 00:47:29,221
يتم حذف جميع البيانات باستمرار.
731
00:47:29,304 --> 00:47:30,138
عليك اللعنة.
732
00:47:30,222 --> 00:47:31,932
هذا لم يحدث من قبل
733
00:47:32,015 --> 00:47:33,976
-من فراغ. كم هو غريب.
-ماذا حدث؟
734
00:47:34,059 --> 00:47:35,227
أعتقد أن كل منهم.
735
00:47:35,310 --> 00:47:37,062
-ما الذي يجري؟
-إلهي.
736
00:47:40,274 --> 00:47:41,149
هذا مجنون.
737
00:47:42,484 --> 00:47:44,361
-ما هذا؟
-لماذا يحدث هذا؟
738
00:47:46,113 --> 00:47:47,656
استمر في المحاولة.
739
00:47:47,739 --> 00:47:49,658
ظللت أغير قيمة التجزئة.
740
00:47:49,741 --> 00:47:51,493
الرتق. ماذا يحدث هنا؟
741
00:47:51,577 --> 00:47:52,411
يتمسك.
742
00:47:53,370 --> 00:47:54,371
إنه أنا، جونغ.
743
00:47:54,454 --> 00:47:55,747
أدخلونا إلى المنجم.
744
00:47:55,831 --> 00:47:56,707
تشغيله.
745
00:48:00,002 --> 00:48:01,003
كل شيء جيد الآن، أليس كذلك؟
746
00:48:04,631 --> 00:48:06,300
حسنًا، اهدأ.
747
00:48:06,383 --> 00:48:08,760
أنهي كل شيء في الصباح.
748
00:48:09,386 --> 00:48:12,139
-تحرك!
-نعم يا سيدي!
749
00:48:18,687 --> 00:48:20,355
أقسم أنني حذفت كل شيء.
750
00:48:20,439 --> 00:48:21,690
لقد راجعت الخادم أيضًا.
751
00:48:21,773 --> 00:48:24,943
{\an8}سرطان يستمر في الظهور
حتى لو تخلصت منه.
752
00:48:26,945 --> 00:48:28,905
يجب علينا اقتلاعها بطريقة أو بأخرى،
753
00:48:28,989 --> 00:48:31,033
لذلك لا يمكن أن تعود إلى الظهور مرة أخرى.
754
00:48:32,826 --> 00:48:34,077
لكن
755
00:48:34,161 --> 00:48:36,455
هل أنت متأكد أنهم لا يعرفون
756
00:48:36,538 --> 00:48:38,332
هل مسحت عمدا قاعدة البيانات الخاصة بهم؟
757
00:48:45,339 --> 00:48:47,966
سنجعل حذائك يلمع
مثل أحذية الجنرال
758
00:48:48,050 --> 00:48:50,177
هل تعتقد أنهم قبضوا عليه؟
759
00:48:51,011 --> 00:48:52,763
من يعرف؟ ربما يعرفون.
760
00:48:54,056 --> 00:48:57,267
سيكون من الرائع لو كانت Go-eun هنا.
هذا محبط للغاية.
761
00:48:59,394 --> 00:49:00,812
-متى تلك المستحقة؟
- بحلول الساعة 4 مساءً
762
00:49:01,688 --> 00:49:03,315
أنا مرهق! استنفدت تماما.
763
00:49:03,398 --> 00:49:05,776
قلت لك ألا تفعل ذلك بهذه الطريقة.
764
00:49:05,859 --> 00:49:07,027
أنا منهكة للغاية.
765
00:49:08,153 --> 00:49:09,780
أنت تفعل ذلك بفتور.
766
00:49:09,863 --> 00:49:12,032
كيف يمكنني العمل بجهد أكبر؟
767
00:49:12,115 --> 00:49:13,241
لقد أظهرت لك.
768
00:49:13,325 --> 00:49:14,826
افعل هذا واغمس.
769
00:49:14,910 --> 00:49:16,495
اغمسها في الماء وافعل هذا.
770
00:49:16,578 --> 00:49:18,080
يا إلهي، حسنا.
771
00:49:20,582 --> 00:49:21,708
بحلول الساعة الرابعة مساءا…
772
00:49:23,669 --> 00:49:24,670
السيد كيم.
773
00:49:25,587 --> 00:49:26,421
نعم يا سيدي.
774
00:49:27,714 --> 00:49:29,341
الرئيس يسأل عنك.
775
00:49:29,424 --> 00:49:30,509
تمام.
776
00:49:45,232 --> 00:49:46,233
سيدي، لقد أحضرته.
777
00:49:50,278 --> 00:49:51,113
يا.
778
00:49:51,780 --> 00:49:53,490
سمعت شيئا حدث اليوم.
779
00:49:53,573 --> 00:49:54,950
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
780
00:49:57,285 --> 00:49:58,412
مهلا، كيم.
781
00:49:58,495 --> 00:49:59,830
أنت فاسق!
782
00:49:59,913 --> 00:50:01,915
أجبني عندما أطرح عليك سؤالاً.
783
00:50:01,998 --> 00:50:03,959
ألا تسمعني أيها الشرير؟ مدير كيم!
784
00:50:04,459 --> 00:50:06,336
أنا أستمع يا سيدي.
785
00:50:06,420 --> 00:50:09,506
"أنا أستمع يا سيدي؟" لماذا يا صغير...
أنت مجنون.
786
00:50:10,674 --> 00:50:12,092
كيف تجرؤ على تجاهلي؟
787
00:50:13,009 --> 00:50:14,803
يجب أن تجيبني على الفور!
788
00:50:16,221 --> 00:50:17,556
مهلا ماذا؟ ما هذا؟
789
00:50:18,473 --> 00:50:19,349
ماذا؟
790
00:50:24,271 --> 00:50:26,106
ماذا...ما تلك العاهرة المجنونة...
791
00:50:26,189 --> 00:50:27,733
ماذا تفعل هنا؟
792
00:50:28,316 --> 00:50:29,901
مهلا، اخرج.
793
00:50:29,985 --> 00:50:30,986
سنتحدث لاحقا.
794
00:50:31,069 --> 00:50:33,113
يجب أن أحطم جمجمتك.
795
00:50:35,782 --> 00:50:37,159
سيدي ماذا علينا أن نفعل؟
796
00:50:37,242 --> 00:50:38,618
هل يجب أن تسأل؟ أنت معتوه.
797
00:50:38,702 --> 00:50:39,911
اتصل بالمحامي كيم.
798
00:50:47,169 --> 00:50:48,712
قم بتشغيله، قم بتشغيله
799
00:50:48,795 --> 00:50:51,798
دعونا نقوم بتشغيل الجهاز
800
00:50:51,882 --> 00:50:55,802
<ط>-تشغيله
-توقفوا جميعًا عما تفعلونه.
801
00:50:55,886 --> 00:50:56,803
من أنت؟
802
00:51:00,766 --> 00:51:03,643
يا إلهي! المدعي العام كانغ ها نا.
803
00:51:03,727 --> 00:51:05,228
ما الذي يجلب شخص مشغول جدا هنا؟
804
00:51:06,980 --> 00:51:08,607
هذا أمر قضائي.
805
00:51:08,690 --> 00:51:11,067
ابتعد عن طريقي.
هذا المكتب صغير جدًا.
806
00:51:11,151 --> 00:51:14,279
احصل على كل شيء من محركات الأقراص الثابتة
والخوادم.
807
00:51:14,362 --> 00:51:15,238
نعم سيدتي.
808
00:51:15,322 --> 00:51:17,365
ولا تحرك حتى إصبعًا واحدًا.
809
00:51:17,449 --> 00:51:18,909
فقط قم وغادر الغرفة.
810
00:51:18,992 --> 00:51:21,620
إذا لم تقم بذلك، سوف نقوم بإلقاء القبض عليك
لعرقلة العدالة.
811
00:51:21,703 --> 00:51:22,954
انهض وغادر.
812
00:51:23,038 --> 00:51:24,706
الجميع، انهضوا وغادروا الغرفة.
813
00:51:29,044 --> 00:51:31,296
لا بأس. دعونا نخرج من طريقهم.
814
00:51:31,379 --> 00:51:33,423
اذهب للحصول على بعض الهواء النقي. يذهب!
815
00:51:34,966 --> 00:51:36,301
الجميع، خارجا!
816
00:51:37,761 --> 00:51:38,762
لديك خمس دقائق.
817
00:51:50,273 --> 00:51:51,775
أيها المدعي العام كانغ، تبدو متعباً.
818
00:51:51,858 --> 00:51:53,109
تناول مشروب الطاقة هذا.
819
00:51:54,319 --> 00:51:55,904
-شكرًا لك.
-لديك واحدة.
820
00:51:55,987 --> 00:51:57,405
تناول هذا المشروب.
821
00:51:57,489 --> 00:51:59,241
شركتنا المخلصة، Udata،
822
00:51:59,324 --> 00:52:00,742
هو تنزيل جيد.
823
00:52:00,826 --> 00:52:03,537
نحن نقدم فقط المحتوى القانوني.
824
00:52:03,620 --> 00:52:05,205
يمكنك تمشيط كل شيء.
825
00:52:05,288 --> 00:52:07,457
كل ذلك. خذ كل ذلك.
826
00:52:09,459 --> 00:52:10,418
-السيد. كيم.
-نعم يا سيدي.
827
00:52:11,127 --> 00:52:12,754
-أين تذهب دائما؟
-أنا آسف.
828
00:52:17,843 --> 00:52:18,677
السيدة كانغ.
829
00:52:19,553 --> 00:52:20,929
لا يوجد شيء هنا.
830
00:52:23,181 --> 00:52:25,267
ماذا عن الخوادم؟
قال أنه سيكون هناك.
831
00:52:26,434 --> 00:52:27,561
كلهم فارغون.
832
00:52:37,529 --> 00:52:39,364
سعة البيانات
833
00:52:45,120 --> 00:52:46,454
تم مسح البيانات مرة أخرى.
834
00:52:47,247 --> 00:52:48,415
القرف.
835
00:52:56,798 --> 00:52:57,841
مرحبا، الرئيس بارك.
836
00:53:01,136 --> 00:53:02,095
المدعي العام كانغ.
837
00:53:03,054 --> 00:53:04,598
أراك في كثير من الأحيان هذه الأيام.
838
00:53:06,057 --> 00:53:08,810
وبهذا المعدل،
سوف نصبح مولعين ببعضنا البعض.
839
00:53:12,814 --> 00:53:13,899
لكن ماذا…
840
00:53:13,982 --> 00:53:15,859
ما كل هذا؟
841
00:53:16,443 --> 00:53:18,236
هذا محرج للغاية.
842
00:53:18,320 --> 00:53:19,821
لا أعرف ما هو هذا الأمر،
843
00:53:19,905 --> 00:53:22,824
لكن سأجعل المحامي الخاص بي يتعامل مع هذا الأمر.
844
00:53:23,491 --> 00:53:25,076
هل هذا نوع من المزاح؟
845
00:53:27,954 --> 00:53:29,205
ماذا تفعل؟
846
00:53:31,750 --> 00:53:33,793
هل تمزح معي الآن؟
847
00:53:33,877 --> 00:53:35,462
مهلا، اذهب وحاول أن يهتف له.
848
00:54:02,405 --> 00:54:03,657
المدير كيم.
849
00:54:03,740 --> 00:54:05,825
هل تعلم
ذلك المدعي المجنون كان قادما؟
850
00:54:05,909 --> 00:54:07,619
هل هذا هو سبب حذفك لجميع البيانات؟
851
00:54:08,787 --> 00:54:11,039
أنا آسف لأنني لم أتمكن من إخبارك في وقت سابق.
852
00:54:11,122 --> 00:54:13,625
لم أكن أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة.
853
00:54:14,209 --> 00:54:15,835
عندي لك درسين اليوم
854
00:54:15,919 --> 00:54:17,295
لا تنسى أبدا.
855
00:54:17,379 --> 00:54:18,296
أولاً.
856
00:54:19,631 --> 00:54:22,258
لا تحفظ الأسرار عني.
857
00:54:23,009 --> 00:54:23,885
و...
858
00:54:24,844 --> 00:54:25,804
ثانيا.
859
00:54:26,596 --> 00:54:29,391
هؤلاء الأغبياء لا يمكنهم أخذ أي شيء مني.
860
00:54:29,474 --> 00:54:30,850
لن يتمكنوا من ذلك أبداً.
861
00:54:30,934 --> 00:54:32,060
حصلت على ذلك؟
862
00:54:32,143 --> 00:54:34,896
لذلك لا تعبث بالبيانات.
863
00:54:38,525 --> 00:54:39,693
نعم يا سيدي.
864
00:54:39,776 --> 00:54:40,610
يمكنك الذهاب.
865
00:54:41,736 --> 00:54:42,862
سأتذكر ذلك يا سيدي.
866
00:55:01,089 --> 00:55:03,591
السيد المخبر، اعفني لحظة.
867
00:55:03,675 --> 00:55:05,176
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
868
00:55:06,511 --> 00:55:07,387
ماذا أفعل؟
869
00:55:10,598 --> 00:55:13,143
"تحميل جماعي لمقاطع الفيديو غير القانونية
يحدث اليوم."
870
00:55:13,226 --> 00:55:14,477
"تعالوا واعتقلوهم متلبسين".
871
00:55:16,813 --> 00:55:19,357
لص الأنسجة، آن جونج إيون
872
00:55:20,734 --> 00:55:21,568
تم تحديد صورة واحدة
873
00:55:21,651 --> 00:55:22,861
المدعي العام كانغ ها نا
874
00:55:24,404 --> 00:55:27,073
حتى أنك أرسلت لي رسالة تحتوي على صورة،
ولكن ماذا أفعل؟
875
00:55:28,366 --> 00:55:31,453
هل تعلمين المشكلة التي مررت بها
للحصول على هذا المذكرة؟
876
00:55:34,164 --> 00:55:35,123
هل كان بارك يانغ جين؟
877
00:55:35,957 --> 00:55:38,501
هل أمرك أن تضربني؟
878
00:55:41,421 --> 00:55:42,756
لقد طلبت نصيحة.
879
00:55:43,423 --> 00:55:45,175
-ماذا؟
- لقد فعلت ما طلبته،
880
00:55:45,258 --> 00:55:46,593
فادفع لي جيدًا.
881
00:55:47,927 --> 00:55:51,014
لقد أرسلت لي صورة مزيفة،
ومع ذلك تريد المال؟
882
00:55:51,097 --> 00:55:53,308
أنت حقا ليس لديك ضمير، أليس كذلك؟
883
00:55:55,685 --> 00:55:57,187
ومن يقول أنها وهمية؟
884
00:56:01,900 --> 00:56:03,109
ألم أخبرك؟
885
00:56:03,651 --> 00:56:05,403
لا يمكنك أن تفعل ذلك حتى مع الرصاص.
886
00:56:06,029 --> 00:56:07,238
لا تكن متعجرفًا جدًا.
887
00:56:18,917 --> 00:56:22,045
فتاة من النادي، مرحلة البلوغ،
على الشاطئ مع فتاة بالبكيني
888
00:56:22,128 --> 00:56:23,880
الذهاب إلى طوكيو، أغنية في يوم ممطر
889
00:56:23,963 --> 00:56:24,923
هذا حقيقي؟
890
00:56:41,397 --> 00:56:42,774
تم حذف البيانات مرة أخرى.
891
00:56:42,857 --> 00:56:45,819
إذا كانت هذه اللقطات حقيقية...
892
00:56:45,902 --> 00:56:48,238
الخادم الموجود في المكتب مزيف.
893
00:56:48,321 --> 00:56:50,573
هذا يعني أن الخادم الذي رأيناه مزيف.
894
00:56:50,657 --> 00:56:54,536
المكان الذي يوجد فيه السرطان غير القابل للتدمير
تم إنشاؤه.
895
00:56:54,619 --> 00:56:57,789
المكان الذي يكون فيه غير قابل للتصفية
يتم تخزين البيانات الأصلية.
896
00:56:57,872 --> 00:56:59,541
الخادم الحقيقي موجود في مكان آخر.
897
00:56:59,624 --> 00:57:01,835
يجب علينا معرفة ذلك
حيث البيانات الأصلية.
898
00:57:01,918 --> 00:57:03,169
دعنا نذهب لرؤية جيون جين وون.
899
00:57:03,253 --> 00:57:04,420
تمام.
900
00:57:10,135 --> 00:57:11,386
هل انتهيت من الحديث؟
901
00:57:11,469 --> 00:57:12,637
-نعم.
-نعم.
902
00:57:18,309 --> 00:57:19,310
-يا.
-سيدي.
903
00:57:19,978 --> 00:57:21,479
مهلا، المدير جونغ.
904
00:57:22,188 --> 00:57:24,941
-صبغي شعرك باللون الأزرق مثل السنفور--
-لقد وجدته.
905
00:57:25,024 --> 00:57:27,402
جين وون في المستشفى
مع المدعي العام كانغ.
906
00:57:28,695 --> 00:57:30,572
يرى؟ ماذا قلت لك؟
907
00:57:31,698 --> 00:57:33,199
ألم أخبرك
908
00:57:33,283 --> 00:57:36,077
بعض النطر مكيدة
مع ذلك المدعي العام؟
909
00:57:43,626 --> 00:57:47,046
وأتساءل كم
هذا الأحمق يعرف عن منجمنا.
910
00:57:48,173 --> 00:57:50,467
هنا، خذ هذا. إنه ليس كثيرًا، لكن--
911
00:57:50,550 --> 00:57:52,969
-لا، لا بأس.
-استخدامه لفواتير المستشفى.
912
00:57:53,052 --> 00:57:54,554
يا إلهي، شكرا لك.
913
00:57:55,138 --> 00:57:56,848
سنكون خارج، ثم.
914
00:57:56,931 --> 00:57:58,224
-مع السلامة.
-يعتني.
915
00:57:58,308 --> 00:57:59,392
يعتني.
916
00:58:05,315 --> 00:58:06,649
نعم يا سيدي.
917
00:58:06,733 --> 00:58:08,610
سأرسل سيارة. احصل عليه.
918
00:58:08,693 --> 00:58:09,652
دعونا نتحدث.
919
00:58:10,320 --> 00:58:11,279
نعم يا سيدي.
920
00:58:13,990 --> 00:58:15,575
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟
921
00:58:16,493 --> 00:58:19,329
أنا أثق بك يا سيدة كانغ. سأكون الطعم الخاص بك.
922
00:58:20,330 --> 00:58:21,164
تمام.
923
00:58:26,836 --> 00:58:28,880
الرئيس بارك يانج جين
924
00:58:45,063 --> 00:58:47,106
مركز الطوارئ الطبي
925
00:58:54,906 --> 00:58:56,407
السيد جيون جين وون.
926
00:59:07,335 --> 00:59:08,378
دعنا نذهب.
927
00:59:25,645 --> 00:59:27,981
<ط> لقد كنت على حق.
كانغ ها نا يتعقبهم.
928
00:59:28,064 --> 00:59:32,777
أراهن أن المدعي العام العاهرة يعرف
لماذا لا نستطيع الوصول إلى السيد لي والسيد آن.
929
00:59:32,860 --> 00:59:36,489
جئت وذهبت عندها واتصل بها.
930
00:59:36,573 --> 00:59:38,866
أعتقد أنني فعلت كل ما بوسعي، من الناحية القانونية.
931
00:59:38,950 --> 00:59:40,702
المدير جونغ، ما رأيك؟
932
00:59:40,785 --> 00:59:43,830
-ماذا يجب أن نفعل يا سيدي؟
-لماذا تسألني ذلك أيها الأحمق؟
933
00:59:44,455 --> 00:59:45,498
أعتقد أن الوقت قد حان…
934
00:59:49,460 --> 00:59:50,920
اتصل بالأولاد في جانجان دونج.
935
01:00:22,952 --> 01:00:25,872
لامعة لامعة لامعة
936
01:00:35,882 --> 01:00:37,842
{\an8}سنجعل حذائك يلمع
مثل أحذية الجنرال
937
01:00:38,760 --> 01:00:41,012
{\an8}لا بد أنها تعتقد أننا اختطفناه.
938
01:00:41,679 --> 01:00:43,222
قد تتبعنا طوال الطريق.
939
01:00:43,806 --> 01:00:45,767
{\an8}-هل أتخيل الأشياء؟
-ماذا؟
940
01:00:45,850 --> 01:00:48,686
أشعر مثل تلك السيارات
لقد تم متابعتنا.
941
01:00:48,770 --> 01:00:49,979
أنت تتخيل ذلك فقط.
942
01:00:50,605 --> 01:00:52,607
لديهم أشياء أفضل
للقيام به بدلاً من متابعتنا.
943
01:00:53,483 --> 01:00:55,652
-ليس نحن.
-ماذا تقصد؟
944
01:00:59,113 --> 01:01:00,948
إنهم يلاحقون السيارة التي خلفي.
945
01:01:01,532 --> 01:01:02,950
ماذا؟
946
01:01:15,797 --> 01:01:17,382
كيف يجب أن نمضي قدماً يا سيدي؟
947
01:01:17,965 --> 01:01:21,719
هذه الدولة هي رقم واحد
في حالات الانتحار، ومعدلات الطلاق،
948
01:01:21,803 --> 01:01:23,513
ولدينا أيضًا سون هيونغ مين.
949
01:01:24,222 --> 01:01:26,933
لدينا أيضا أعلى
معدل الوفيات المرتبطة بحركة المرور.
950
01:01:27,016 --> 01:01:29,310
القيام بعمل شامل،
لتناسب عنوان المركز الأول.
951
01:01:39,278 --> 01:01:41,489
تفضل. سوف اللحاق بالركب.
952
01:01:41,572 --> 01:01:42,448
حسنًا.
953
01:01:42,532 --> 01:01:44,242
سنذهب ونتحقق من الوضع.
954
01:02:22,029 --> 01:02:22,989
لا تفقده!
955
01:02:40,089 --> 01:02:41,424
ماذا؟ أين ذهب؟
956
01:02:43,342 --> 01:02:44,552
عليك اللعنة!
957
01:02:53,811 --> 01:02:56,481
ما... لماذا يقودون هكذا؟
958
01:03:04,155 --> 01:03:06,407
- تلك السيارة مشبوهة أيضاً.
-من هم؟
959
01:03:12,914 --> 01:03:14,123
ما…
960
01:03:17,251 --> 01:03:18,586
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
961
01:03:25,259 --> 01:03:27,929
يا إلهي. الأولاد جانغان دونغ جيدون.
962
01:03:28,012 --> 01:03:29,555
وهذا سيجعل الرئيس سعيدا.
963
01:03:35,686 --> 01:03:36,979
تسريع!
964
01:03:40,900 --> 01:03:41,943
عليك اللعنة.
965
01:04:02,630 --> 01:04:03,464
من هو الذي؟
966
01:04:28,239 --> 01:04:30,575
خاتمة
967
01:05:16,495 --> 01:05:17,663
أكل جيدا، حسنا؟
968
01:05:36,974 --> 01:05:37,892
جونغ إيون؟
969
01:06:11,968 --> 01:06:13,052
دعني أطلب منك معروفًا.
970
01:06:13,135 --> 01:06:15,471
لا تفعل ما أطلب منك ألا تفعله.
971
01:06:15,554 --> 01:06:17,348
تأكد من إغلاق أبوابك.
972
01:06:17,431 --> 01:06:19,350
يمكننا القضاء على بارك يانغ جين.
973
01:06:19,433 --> 01:06:21,102
سيتعين علينا المخاطرة.
974
01:06:21,185 --> 01:06:24,480
-لكن هذا الأمر أفسد أيضاً.
-ماذا تقصد؟
975
01:06:24,563 --> 01:06:25,731
المخبر الخاص بي في خطر.
976
01:06:25,815 --> 01:06:27,650
{\an8}-الأمر.
-ليس لدي الوقت.
977
01:06:27,733 --> 01:06:28,985
{\an8سأعاقب لاحقًا.
978
01:06:29,068 --> 01:06:30,319
{\an8}من أنت بحق الجحيم؟
979
01:06:30,403 --> 01:06:32,196
{\an8}سائق تاكسي فاخر.
980
01:06:32,279 --> 01:06:34,782
{\an8}أين الجميع؟
أنت بحاجة إلى العثور على مركز البيانات.
981
01:06:34,865 --> 01:06:36,951
{\an8}يسعدني سماع صوتك مرة أخرى.
982
01:06:37,034 --> 01:06:38,160
{\an8}دمرهم جميعًا!
983
01:06:38,244 --> 01:06:39,537
{\an8}سأدمرهم جميعًا.
984
01:06:39,620 --> 01:06:42,206
{\an8}مقاطع الفيديو الثمينة الخاصة بي. كنوزي!
985
01:06:42,289 --> 01:06:45,167
{\an8}لن تتمكن أبدًا من التخلص منها!
أنت ابن العاهرة!